Inhalt: Das Drehbuch zum Kinoerfolg neu erzählt als Kinderroman: Wadjda weiß sich in der reglementierten Welt Saudi-Arabiens als Mädchen zu behaupten. Ihre größter Wunsch: ein eigenes Fahrrad! Nach dem Kinoerfolg (2013) hat die Regisseurin ihr Drehbuch zum Kinderroman umgearbeitet. Schon der Film lebte von der Kunst des Geschichtenerzählens, um Einblicke aus 1. Hand zu geben. Mit dem Buch geschieht nun ein Erzählen mit anderen Mitteln: Die lebhafte Wadjda tut sich schwer, nach der religiös verordneten Geschlechterrolle zu leben. Sie tobt mit dem Nachbarsjungen, lässt zwar die Konventionen nicht ganz außer Acht, versucht aber, ihre Freiheit bis an die Grenzen auszuloten. Ein eigenes Fahrrad steht für jene Hoffnung, die bis zum Ende die Spannung hält. Dass auch das Buch die Unterdrückung in Saudi-Arabien nuanciert beschreibt, statt platte Urteile zu inszenieren, ist eine besondere Stärke der Erzählkunst. Allerdings reicht die literarische Form nicht an die sinnliche Kraft des Films heran. Die Koranrezitationen, die für die Handlung bedeutsam sind, nun einfach ohne den Klang der Originalsprache in deutscher Übersetzung nur zu lesen, bleibt vergleichsweise blass. Dennoch: auch ganz unabhängig vom Film eine wichtige Geschichte, die weder beschönigt noch Vorurteile schürt. Sehr empfohlen!
Aus dem Engl. übers. Systematik: 5.1 Umfang: 302 S. Standort: 5.1 Al-M ISBN: 978-3-570-16378-8
Inhalt: Der 12-jährige Nils findet sein Leben als Hochbegabter ausgesprochen lästig. Beim Schulwechsel wittert er seine Chance - ab jetzt wird er als Versager durch die Schule laufen. Doch mit seinen Lügen richtet er nicht nur bei Mitschülerin Mona ein ziemliches Durcheinander an. Ab 11 Jahren. Beim Schulwechsel wittert Nils (12 J.) die große Chance, sein Hochbegabtenimage loszuwerden. Anfangs funktioniert sein Plan ganz gut, auch wenn er von den Eltern zum Psychologen geschleppt wird. In seinen Tagebuchaufzeichnungen erzählt Nils von seinem versteckten Konkurrenzkampf mit Streber Engelbert, der Freundschaft mit "Klassentrottel" Basile und der wachsenden Zuneigung zu Mona, der Mitschülerin mit "kleiner motorischer Einschränkung". Doch dann geraten seine Aufzeichnungen ausgerechnet in Engelberts Hände, der ihn damit erpresst. Der bekannte französische Autor beschreibt in seinem 1. deutschen Titel glaubhaft und witzig Nils Pläne und Scheitern. Immer wieder schlägt Nils "Alter ego" durch. Mit seinen Lügen riskiert er außerdem Monas Freundschaft. Wirken die Protagonisten anfangs genregemäß etwas karikierend, wachsen sie im Laufe der Handlung aus ihren Rollen heraus - bis hin zum romatischen Showdown. Witziger Umschlag, großer Druck - als Ergänzung zu den zahlreichen "Chaos"-Tagebüchern (nicht nur) für LeserInnen, die mit ihren schulischen Leistungen kämpfen, geeignet.
Aus dem Französischen übersetzt Systematik: 5.1 Umfang: 154 Seiten Standort: 5.1 Bla ISBN: 978-3-7373-4085-4
Inhalt: Die kleine Maus hat genug davon, immer übersehen oder gar geschubst oder getreten zu werden. Wie anders begegnen die Tiere doch dem Löwen, der so laut brüllen kann! Sie beschließt, trotz ihrer Angst den Löwen zu bitten, ihr sein Brüllen beizubringen. Ob das gut geht? Ab 3. Die kleine Maus hat genug davon, immer übersehen oder gar geschubst oder getreten zu werden. Wie anders begegnen die Tiere doch dem Löwen, der so laut brüllen kann! Und trotz ihrer Angst beschließt sie, den Löwen zu bitten, ihr sein Brüllen beizubringen. Die Geschichte nimmt eine erstaunliche Wendung und am Ende sind Löwe und Maus Freunde fürs Leben. Eine nette Geschichte, die aufzeigt, wie Mut sich auszahlt. Die Illustrationen sind witzig und ausdrucksstark, z.T. mit Sprechblasen oder wichtigen Worten in besonders großen Blockbuchstaben. Obendrein wurde die Reimform des englischen Originals bei der Übersetzung beibehalten, sodass das Vorlesen besondere Freude bereitet. Das Bilderbuch erinnert etwas an den Klassiker "Der Grüffelo", das 1999 erschien. Auch dieses Buch werden bereits kleine Kinder lieben, nicht zuletzt, weil man sich etwas ängstigt und alles sich in Wohlgefallen auflöst. Das Cover ist ein Hingucker mit gelbem Hintergrund. Sehr zu empfehlen für alle Bibliotheken.
Aus dem Englischen übersetzt Systematik: 1 Umfang: [18] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 1 Bri ISBN: 978-3-7348-2021-2
Inhalt: Die kleine Maus hat genug davon, immer übersehen oder gar geschubst oder getreten zu werden. Wie anders begegnen die Tiere doch dem Löwen, der so laut brüllen kann! Sie beschließt, trotz ihrer Angst den Löwen zu bitten, ihr sein Brüllen beizubringen. Ob das gut geht? Ab 3. Die kleine Maus hat genug davon, immer übersehen oder gar geschubst oder getreten zu werden. Wie anders begegnen die Tiere doch dem Löwen, der so laut brüllen kann! Und trotz ihrer Angst beschließt sie, den Löwen zu bitten, ihr sein Brüllen beizubringen. Die Geschichte nimmt eine erstaunliche Wendung und am Ende sind Löwe und Maus Freunde fürs Leben. Eine nette Geschichte, die aufzeigt, wie Mut sich auszahlt. Das Bilderbuch erinnert etwas an den Klassiker "Der Grüffelo", das 1999 erschien. Auch dieses Buch werden bereits kleine Kinder lieben, nicht zuletzt, weil man sich etwas ängstigt und alles sich in Wohlgefallen auflöst. Systematik: CD-T Umfang: 1 Tonie + Beiblatt Standort: CD-T Bri ISBN: 978-3-7348-2021-2
Inhalt: Die kleine Maus hat genug davon, immer übersehen oder gar geschubst oder getreten zu werden. Wie anders begegnen die Tiere doch dem Löwen, der so laut brüllen kann! Sie beschließt, trotz ihrer Angst den Löwen zu bitten, ihr sein Brüllen beizubringen. Ob das gut geht? Ab 3. Die kleine Maus hat genug davon, immer übersehen oder gar geschubst oder getreten zu werden. Wie anders begegnen die Tiere doch dem Löwen, der so laut brüllen kann! Und trotz ihrer Angst beschließt sie, den Löwen zu bitten, ihr sein Brüllen beizubringen. Die Geschichte nimmt eine erstaunliche Wendung und am Ende sind Löwe und Maus Freunde fürs Leben. Eine nette Geschichte, die aufzeigt, wie Mut sich auszahlt. Das Bilderbuch erinnert etwas an den Klassiker "Der Grüffelo", das 1999 erschien. Auch dieses Buch werden bereits kleine Kinder lieben, nicht zuletzt, weil man sich etwas ängstigt und alles sich in Wohlgefallen auflöst. Systematik: CD-T Umfang: 1 Tonie + Beiblatt Standort: CD-T Bri ISBN: 978-3-7348-2021-2
Inhalt: Emma wünscht sich einen großen Bruder, der ihr ungeliebtes Gemüse aufisst, Monster unter ihrem Bett verscheucht und mit dem sie auf dem Sofa kuscheln kann. Weder Mutter, Oma oder Klapperstorch können helfen und ihre eigene Suche bleibt erfolglos. Doch da kommt der neue Nachbarsjunge zu Besuch! Ab 6. Emma wünscht sich einen großen Bruder, der ihr ungeliebtes Gemüse aufisst, Monster unter ihrem Bett verscheucht und mit dem sie auf dem Sofa kuscheln kann. Weder Mutter, Oma oder Klapperstorch können helfen und ihre eigene Suche mit selbstgemalten Plakaten bringt auch nicht den gewünschten Erfolg, erst recht nicht die direkte Frage an einige große Jungs. Doch da kommt der neue Nachbarsjunge zu Besuch - er ist zwar jünger, aber ansonsten erfüllt er den Anforderungskatalog perfekt - und kleine Brüder kann mal auch viel besser in die Küche zum Nachtisch holen schicken! Humorvolle, warmherzige Geschichte, reihenüblich mit wenig Text in großer Fibelschrift, schön bunt illustriert, mit Lesezeichen zur Lösungskontrolle der Fragen zum Textverständnis und mit einer Frage zum Weiterdenken am Schluss des Buches. Von dem Autorenduo erschien zuletzt der Thriller für Jugendliche "Auf dem Dach" (vgl. BA 3/10). Breit empfohlen für den Erstlese-Bestand in allen Bibliotheken! Systematik: 4.1 Umfang: 30 S. : überw. Ill. (farb.) + 1 Lösungsschlüssel Standort: 4.1 Döl ISBN: 978-3-411-71078-2
Inhalt: Finn will unbedingt ein Haustier. Er legt eine besondere Taktik an, seine Mutter zu überzeugen und fängt mit einem großen Wunsch an: "Ich will einen Löwen!"
Aus dem Niederländischen übersetzt Systematik: 1 Umfang: 32 ungezählte Seiten (farbig) Standort: 1 Eem ISBN: 978-3-7373-5582-7
Inhalt: Linus Lindbergh und seine Freundin Riana von Wadenfels sollen im Rahmen ihrer Agentenausbildung eine geheime Fabrik erkunden, in der angeblich Spielzeugroboter hergestellt werden. Ab 10. Der 10-jährige Linus ist der Sprössling einer genialen Erfinderfamilie, die sich der Verhinderung kriegstreibender Erfindungen verschrieben hat. Die Familie lebt isoliert mitten auf einem Flughafengelände und dem Bild genialer Wissenschaftler entsprechend, sind alle Akteure ein wenig wunderlich, inklusive des sprechenden Haushaltsroboters Majus12. Linus sehnt sich nach seinem Vater, der im 1. Band ("Linus Lindbergh und der Riss in der Zeit", ID-A 9/12) auf einer Zeitreise verloren ging. Von seiner Trauer abgelenkt wird er durch den Beginn seiner Agentenausbildung. Zusammen mit seiner Freundin Riana von Wadenfels soll er eine geheime Fabrik erkunden, in der Roboter für mysteriöse Zwecke hergestellt werden. Sie enthüllen einen teuflischen Plan, werden Opfer einer Intrige und können mit Mühe und Not die eigene Haut retten. Der Einstig ist etwas langatmig, aber ab Seite 100 nimmt die Handlung Fahrt auf. Dort, wo der 1. Band auf Interesse stieß, dürfte diese Fortsetzung auf fruchtbaren Boden fallen. Die Aufmachung spricht an. [für Jungs] Systematik: 5.1 Umfang: 239 S. : Ill. Standort: 5.1 Els ISBN: 978-3-411-81118-2
Inhalt: Aus dem Ei, das die Weihnachtswichtel aus dem Nordpoleis gegraben haben, schlüpft ein richtiger Dinosaurier: der Weihnachtosaurus. Zur selben Zeit hat sich auf der Erde der kleine William einen Dinosaurier zu Weihnachten gewünscht - Eine verrückte Weihnachtsgeschichte. Ab 8. Die Weihnachtswichtel finden im Nordpoleis ein großes Ei. Der Weihnachtsmann brütet es aus. Ein kleiner Dinosaurier schlüpft, der "Weihnachtosaurus". Auf der Erde wünscht sich just da William Trudel einen Dinosaurier zu Weihnachten! ... Wie soll das gehen? Davon erzählt diese rasante, witzig schwarz-weiß illustrierte, real-fantastische Geschichte, die mal am Nordpol, mal auf der Erde spielt. Akteure sind Wichtel, ein kugelrunder, pfiffig-gemütlicher Weihnachtsmann mit Rentierschlitten, William im Rollstuhl mit liebevollem Vater, Brenda Pein, anfangs das schlimmste Mädchen, das William kennt, mit ihrer verhärmten Mutter und schließlich ein abgrundtief böser Jäger, der Tiertrophäen sammelt und den Weihnachtosaurus fast auf der Erde erwischt. - Lustvoll umspielt und verändert der Schmöker bekannte Weihnachtsmotive, ist wortwitzig, krimispannend gegen Ende, bevor alle Fäden im breiten erlösenden Happy End münden - so, wie es an Weihnachten sein muss, selbst wenn sich Wünsche ganz anders erfüllen, als erwartet. "Die Magie entsteht, wenn man nur fest genug daran glaubt". Gern empfohlen (Hörbuch: IN-1 44/17). Systematik: 4.1 Umfang: 372 Seiten : Illustrationen : schwarz-weiß Standort: 4.1 Fle ISBN: 978-3-570-16499-0
Inhalt: Ein Junge und ein Pinguin sind dicke Freunde. Aber einmal will der Pinguin etwas ganz allein machen: Er will fliegen. Schließlich hat er ja Flügel. Wie das wohl ausgeht? Ab 4.
Aus dem Engl. übers. Systematik: 1 Umfang: [20] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 1 Jef ISBN: 978-3-351-04147-2
Inhalt: Olli wünscht sich zum Geburtstag einen richtigen Tauchkurs im Meer, doch seine Eltern haben wohl seinen Wunschzettel falsch verstanden: Er bekommt nur ein Aquarium mit winzigen stinklangweiligen Neonfischen. Olli wünscht sich zum Geburtstag einen richtigen Tauchkurs im Meer, doch seine Eltern haben wohl seine Wunschzettel-Collage falsch verstanden - er bekommt leider nur ein Aquarium mit winzigen stinklangweiligen Neonfischen. Als er mit seiner Freundin Sarah in die Zoohandlung geht, um größere Fische zu besorgen, kann er dem schon etwas älteren, nicht mehr so beweglichen Besitzer helfen, das riesige Schauaquarium mit den großen Fischen sauberzumachen. Dazu muss er tauchen - mit einem Sauerstoffgerät! Nach kurzem Üben schafft er es spielend, kann jetzt regelmäßig zum Tauchen und Saubermachen kommen und verdient sogar noch etwas Geld. Erfrischende, nicht alltägliche Geschichte, lebendig erzählt und illustriert vom Verfasser der herrlichen "Dr. Brumm"-Geschichten (zuletzt BA 12/10). Wie immer in der Reihe "Lesedetektive" (zuletzt für die 2. Klasse "Max und der Geräuschemacher" von B. Hagemann, BA 6/10) hilft das Lesezeichen bei der Lösung der Fragen zum Textverständnis. Am Schluss Aufgabe zum Weiterdenken und Weiterspinnen. Als Lesefutternachschub für fortgeschrittene Erstleser allen Bibliotheken empfohlen. [für Jungs] Systematik: 4.1 Umfang: 29 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4.1 Nap ISBN: 978-3-411-71079-9
Inhalt: Mäuserich Flip träumt vom Fliegen, seit er eine Fledermaus erblickt hat. Er bastelt sich Flügel aus Pappe, aber alle Flugversuche scheitern. Als er die Fledermaus kennenlernt, stellt er fest, dass er doch lieber eine Maus bleiben möchte ... Ab 3. Flip ist ein fröhlicher kleiner Mäuserich, der vom Fliegen träumt, nachdem er eine Fledermaus beobachtet hat. Er bastelt sich Flügel aus Pappe, aber leider scheitern seine Flugversuche und er landet unsanft auf dem Boden. Auch kopfüber zu schlafen erweist sich als unbequem. Aber als er eine richtige Fledermaus kennenlernt, stellt er fest, dass er weder in einer dunklen Höhle schlafen noch Motten fressen möchte. Da bleibt er doch lieber eine Maus - zumindest, bis er einen Maulwurf beim Graben beobachtet. Das liebevoll mit großflächigen Illustrationen ausgestattete Bilderbuch von S. Smallman (zuletzt "Ein Pinguin tanzt aus der Reihe", ID-A 38/14) ermutigt Kinder, konsequent ihren Träumen zu folgen und trotz Rückschlägen immer wieder Neues auszuprobieren. Durch Flips Mimik in den Bildern werden deutlich die Gefühle dargestellt und mit den humorvoll dargestellten Fehlversuchen können sich Kleine schnell mit der Geschichte identifizieren. Die tiefgründige Aussage des Buches bietet nicht zuletzt dank zusätzlicher Kommunikationstipps viel Raum für Gesprächsstoff. Gelungener Volltreffer, ansprechendes Cover!
Aus dem Engl. übers. Systematik: 1 Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 1 Sma ISBN: 978-3-7855-8284-8
Inhalt: Ulf wäre so gern Detektiv - wie sein großer Bruder und dessen Kumpel, die Nachbar Gustavsson überwachen. Weil er nicht mitmachen darf, sucht er sich einfach seinen eigenen Fall. Ab 5 Jahren. Ulf darf bei den Detektivspielen seines großen Bruders und seiner Freunde nicht mitmachen, weil er zu klein ist. Als seine Suche im Elsternnest (mutig bis in den Wipfel) erfolglos endet, versteckt er kurz entschlossen sein eigenes Rad. Die Suche entlang der selbst gelegten Bonbonpapierspuren gerät zu einem richtigen Abenteuer, denn inzwischen sind die Spuren verwischt und Ulf hat sich das Versteck nicht gemerkt. U. Stark erzählt glaubhaft aus Kindersicht und -logik den Wunsch jüngerer Geschwister nach Anerkennung durch die Älteren. Der Kleine löst sein Problem fantasievoll und mit schauspielerischem Talent, auch wenn seine Aktion sich fast ins Gegenteil verkehrt. In den vielen Dialogen werden die Personen und die Handlung lebendig. Die karikierenden farbigen Strichzeichnungen von M. Majaluoma sind eng mit dem Großdrucktext verbunden und laden zum Entdecken ein. Als unabhängige Fortsetzung von "Super-Ulf" (vgl. BA 5/07) zum Vorlesen ab 5 Jahren oder für geübte Erstleser.
Aus dem Schwed. übers. Systematik: 4.1 Umfang: 42 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: 4.1 Star ISBN: 978-3-551-55350-8
Inhalt: Der 9-jährige Jan fühlt sich zu normal - alle anderen in seiner Familie sind / haben oder können etwas Besonderes, egal ob das positiv oder negativ ist. Und so beschließt er, einen Weltrekord aufzustellen. Unterstützung bekommt er dabei von Nachbarsmädchen Nina. Ab 8. Der 9-jährige Jan fühlt sich zu normal - alle anderen in seiner Familie sind, haben oder können etwas Besonderes, egal ob das positiv oder negativ ist. Er beschließt, einen Weltrekord aufzustellen - auch um von seiner Familie endlich beachtet zu werden. Obwohl das Nachbarsmädchen Nina es nicht so toll findet besonders zu sein (sie fällt mit ihren roten Haaren immer auf), hilft sie ihm bei seinen Nachforschungen. Dabei treffen sie sehr seltsame Leute, die besessen davon sind, Rekorde aufzustellen und die nicht immer einen guten Eindruck hinterlassen. Als Jan dann die Chance hat, Rekordhalter zu werden, lehnt er diese ab, weil er eingesehen hat, dass es etwas Besonderes ist, nicht besonders sein zu müssen. - Die Geschichte wird locker in kurzen Kapiteln von Jan aus der Ich-Perspektive erzählt. Schwarz-Weiß-Zeichnungen, die so wirken als könnten sie von Jan stammen, veranschaulichen auf amüsante Weise das Geschehen. Besonders gelungen ist m.E. der Charakter der kleinen Besserwisserin Nina, die immer die richtigen Fragen stellt und Jan eine gute Freundin ist, ihn unterstützt und bestätigt. Empfohlen.
Aus dem Niederländ. übers. Systematik: 4.1 Umfang: 125 S. : überw. Ill. Standort: 4.1 Ver ISBN: 978-3-8369-5873-8
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 29.04.2024, 12:55 Uhr. 4.734 Zugriffe im April 2024. Insgesamt 395.851 Zugriffe seit Mai 2013
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
